Facebook     YouTube     Google+

 

 

Lingvistické okénko, aneb jak se zrodila unina

Image: 

Alzbeta Kumstatova:Napadlo mě udělat nějakej novotvar z německýho einrad - má to logiku, jednak jsme v bejvalejch sudetech a jednak se z němčiny běžně přejímalo a počešťovalo ( šnuptychl, fusekle, cimra atd.). Co myslíš?

Milodar Bavic: Einradka?

Alzbeta Kumstatova: Ajradka?:)

Milodar Bavic: Au!radka

Alzbeta Kumstatova: :)

Milodar Bavic: Ajnkolka

Alzbeta Kumstatova: No takhle to vypadá blbě, ale podle mě by se to mohlo vycizelovat a časem uchytit... ajnkolka je docela dobrá... Ajncykl... Ajncyk... Ancyk. Mohl bys to začít propagovat už teď o víkendu:)

Milodar Bavic: Ajncek - Ajncíček - Nácíček!

Alzbeta Kumstatova: Ajncík. Náhodou... Aspoň mám nějakej nápad... x-( A navíc, ty máš přece němce rád.

Alzbeta Kumstatova: Ajnrád!

Milodar Bavic: Však jo, ale musí to znít cool a taky to musí být praktické. Skateboard je prkno, gambrinus je géčko, jednokolka je....

Alzbeta Kumstatova: ajncik... eště řekni, že to není kůůl

Milodar Bavic: :-) Šmarjá

Alzbeta Kumstatova: co?

Milodar Bavic: Je to o zlomení jazyka ne?

Alzbeta Kumstatova: Mě to jazyk neláme, spíš je blbý, že na poslech to zní jak ajcik-malej aids-íček:(

Milodar Bavic: No to prostě není to dokonalé, kultovní slovo.

Alzbeta Kumstatova: Mílo neser, kultovní se stává tím, že se ujme a používá:( Prkno asi nejprve taky moc lidí nenadchlo...

Alzbeta Kumstatova: Končim s lingvistickym snaženim.

Milodar Bavic: To musí přijít samo, jako polibek Můzy.

Alzbeta Kumstatova: Ty polibku múzy, píšeš si tu s novodobým obrozencem a vůbec to neoceňuješ!

Alzbeta Kumstatova: ajnc?:) neboli ejdžejensí! Z textu: ... sedám na můj starý dobrý ajnc a jedu vstříc novým výzvám připraveným pro nadšeného ajncra...

Milodar Bavic: Hahhaha!

Alzbeta Kumstatova: :(

Milodar Bavic: Ajncr na kološlapce, smrkajíc do čistonosopleny.

Alzbeta Kumstatova: Náhodou, mě se to líbí... lepší už je jen jednokulka...

Milodar Bavic: Ajc, aids...Tcho, ty brusičko jazyka sudetského.

Alzbeta Kumstatova: ale na to jsem přece upozorňovala...to je blbý, no...

Milodar Bavic: Ajnc s AIDS na ajncce. :-) 

Milodar Bavic: Ajajajc!

Alzbeta Kumstatova: vymysli něco ty, když jseš tak chytrej

Milodar Bavic: Vanvíl

Alzbeta Kumstatova: :) ty jsi vůl...

Milodar Bavic: Nebo vanvílka

Milodar Bavic: Krisholmka

Alzbeta Kumstatova: Miloudka?

Milodar Bavic: Balancovadlo

Alzbeta Kumstatova: uncka

Alzbeta Kumstatova: kuncka:)

Milodar Bavic: :-) Kinzelka

Alzbeta Kumstatova: jj

Milodar Bavic: Kunc&Kinzelka. Zkráceně 2k neboli dvojkáčko

Alzbeta Kumstatova: :)

Milodar Bavic: Furtošlap

Alzbeta Kumstatova: to už je...

Alzbeta Kumstatova: nusajk?

Milodar Bavic: Kolocajk

Alzbeta Kumstatova: unina?

Milodar Bavic: U(ze)nina

Alzbeta Kumstatova: Vem si takovej název "celopéro", pitomost a jak se to ujalo...

Milodar Bavic: A jezdec - uňák

Alzbeta Kumstatova: :D uner?:)

Milodar Bavic: Nejlepší uňák Kris Holmes na své unině...

 

Milodar Bavic: Já myslím, že nejvíc kůl by byl singlbajk.

Alzbeta Kumstatova: moc dlouhý...

Milodar Bavic: Neboli esbéčko.

Alzbeta Kumstatova: moc suchý

Milodar Bavic: "SB"

Alzbeta Kumstatova: Unina - Uno, Unit, Universal!

Milodar Bavic: Unina jako není špatné.

Alzbeta Kumstatova: Unina by Milodar Bavić. Wáu!:)

Milodar Bavic: Uniny od Kunce = kuniny

Alzbeta Kumstatova::)) podle mě i anglicky mluvící musí prudit furt vyslovovat júnycájkl, proti tomu junájn, hm?

Alzbeta Kumstatova: vlastně júnájna...

Milodar Bavic: Oni používají uni nebo muni. Neboli, tvou řečí, juni nebo mjuni.

Alzbeta Kumstatova: aha, tak to pak jo... ale tak potom unina by byl hezkej českej ekvivalent...

Milodar Bavic: Třeba unicycle.com říkají UDC

Alzbeta Kumstatova: hm. Tak já valim, pa!

Milodar Bavic: Unina vypadá dobře, ale zkus si to párkrát říct nahlas, je to takový divný, že na začátku není souhláska.

Milodar Bavic: Já jsem pro singlbájk

Alzbeta Kumstatova: ok, tak pa...

Milodar Bavic: Čaou

Alzbeta Kumstatova: snad jen ještě: máš tam rozpor singlebike, bi - dvě....

Milodar Bavic: Jo, musel by to být siglcykl. A to by bylo vnímáno jako bajk bez přehazovačky, tzv.fixka

Milodar Bavic: Takže jsme zase u jednokolky...

Alzbeta Kumstatova: mě s líbí unina, s výslovností junina, a je to!

středa 16. října 2013 

Komentáře

Obrázek uživatele Michal_Ltm

Tak takhle to tenkrat bylo :-)

Od Michal_Ltm